Rencontres internationales : des tandems et des liens qui se tissent !
Comment permettre aux étudiants de se rencontrer malgré la crise sanitaire ?
L’idée d’organiser des tandems linguistiques est venue ! Comment ? En ligne, grâce aux outils de communication (WhatsApp, Skype, Zoom, Teams …). Pour certains en présentiel, en petit comité, en respectant les gestes barrières bien sûr !
La communication et les inscriptions ont été lancées en novembre 2020. Les retours ont été nombreux et positifs. Des étudiants francophones souhaitant améliorer leur anglais, espagnol, Allemand, Italien, portugais, et des étudiants internationaux souhaitant acquérir la langue française. Alors l’échange est créé !
En général ils se retrouvent 1 fois par semaine ou une fois tous les 15 jours. Ils prennent 30 mn pour converser en français et 30 mn pour converser dans l’autre langue.
L’intérêt de ces tandems est de :
- créer une dynamique entre nos jeunes
- apprendre une langue gratuitement
- approcher/approfondir une nouvelle culture par le biais de sa langue
- s’informer sur les pratiques d’un pays ou son actualité, vu par un natif.
Quelques témoignages
Marylou étudiante en formation ingénieur agronome 3e année, en tandem avec Felix étudiant allemand de l’Université de Innsbruck en Autriche, en séjour d’études pour suivre le domaine d’approfondissement Wine Identity. Ils sont entrés en contact en janvier, ils ont eu la possibilité de se rencontrer sur Angers. Après une balade dans le centre historique d’Angers, ils se sont rendus à l’ESA pour nous envoyer une photo devant nos « famous cows », comme ils disent !
Sophie, étudiante Néerlandaise, en 2e année de Master Food Identity, actuellement en stage à Berlin se retrouve tous les dimanches sur WhatsApp avec Hélèna, étudiante en 3e année ingénieur.
“Me and Hélèna have met each other just after Christmas, and decided we will see each other every Sunday to talk for half an hour in French and half an hour in English. So far it has been really interesting and valuable, learning about each other’s hobby’s, cultures, agricultural systems in our home countries and so on. We have met a total of two times now and coming Sunday will be our third”. Sophie
Dominga arrivée en Décembre de l‘Université Pontifica de Chile pour effectuer un double Diplôme et Céline Bonin en formation Ingénieur 4e année sont speaking partner Français/Espagnol. Elles ont commencé leurs échanges sur WhatsApp début février et vont pouvoir se rencontrer personnellement car elles suivent toutes les deux la Majeure Sciences Humaine et Sociales.
“Céline et moi lors de notre premier échange ! Nous avons parlé pendant une heure. C’était très sympa. En plus, nous sommes dans les mêmes cours !” Dominga
Rakhat du Kyrgyzistan, en Master Food Identity, actuellement en Italie, se retrouve sur WhatsApp, tous les 15 jours avec Clément étudiant en Bachelor et Constance en formation Ingénieur 3e année pour leur speaking team Anglais/ Français.
Ainsi nous avons eu d’autres retours comme Gabriel, étudiant colombien en Master Agribusiness qui échange régulièrement avec son équipe de conversation, Yazu étudiante Mexicaine du Master Food Identity qui échange en français et en espagnol avec son binôme…
___
Aller plus loin :
